14 October 2023, Saturday

Time: 19:00 – 20:30

Duration: 1 hours

#gongs

#sound therapy

What WHEN PLACE

Äänten temppeli / Helsinki

Booking

Concert, meditation

#gongs

#sound therapy

Estonian, Russian, English, Finish

10-30 eur

fin / est / eng / rus

ÄÄNTEN TEMPPELI
14. lokakuuta / 19:00 / Alppilan kirkko

Hengellisten laulujen kauneus ja lumo ääniterapiasoittimilla. Kutsumme sinut mystisten äänten konserttiin, jossa soivat arkaaiset gongit, äänikulhot, etniset huilut ja Nuannin enkeliääni.

14. lokakuuta Alppilan kirkkotilasta tulee äänitemppeli. Vieraanamme on Anna Dotsenko, jolla on enkelimäinen koloratuurisopraano. Hän esittää muinaisia henkisiä lauluja, jotka parantavat ja hyväilevät sielua mystisten gongien säestäessä. Gongien ja kulhojen eloisat äänet auttavat käynnistämään sisäisen itseparannusprosessin, ääniharmoniat luovat ja syventävät emotionaalista tasapainoa ja hyvinvointia. Elävät visuaaliset kuvat syntyvät suoraan alitajunnasta.

NUANN (ANNA DOTSENKO) — Tässä konsertissa esiintyy vieraana enkeliääninen Nuann, joka on belcanto (it. k «bel canto» eli «kaunis laulu») virtuoosi. Tämän musiikkityylin ja laulutavan erikoispiirre on äärimmäisen melodinen laulu, keveys ja ilmaisukyky. Hän esittää mystisten gongien säestyksellä muinaisia henkisiä lauluja, jotka parantavat ja hyväilevät sielua.

LILIA MÄRTMAA ja DENIS VINOGRADOV (EST) — Healing Sounds -keskuksen perustajat, muusikot-multiinstrumentalistit, ääniterapeutit. Gongeja, tiibetiläisiä- ja kristalliäänimaljoja, etnisiä huiluja.

LIPUT:
https://fienta.com/sound-temple

10 € opiskelijat (7-18v)
25 € ennakkomyynti
30 € konserttipäivänä

Konsertti kestää 1,5 tuntia ilman taukoa
Ovet avataan klo 18:30

Alppilan Kirkko, Kotkankatu 2, 00510 Helsinki

INFO:
puh / whatsapp

+372 559 30 551, +372 5628 5229
info@helid.ee
www.helid.ee

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

⋘⋄ HELIDE TEMPEL ⋄⋙
L 14. oktoobril kl 19:00 / Helsingi Alppila kirik

Vaimulike laulude ilu ja võlu koos heliteraapiliste pillidega.

Kutsume Sind müstiliste helide kontserdile, kus kõlavad arhhailised gongid, helikausid, etnilised flöödid ja Nuanni ingellik hääl.

14. oktoobril muutub Helsingi Alppila kiriku saal helitempliks. Meie külaline on Anna Dotsenko, kellel on ingelik koloratuursopran. Ta esitab iidseid vaimseid laule, mis tervendavad ja teevad müstiliste gongide saatel hingele pai.

Gongide ja hellikausside helid aitavad käivitada sisemise enesetervendusprotsessi, heliharmooniad loovad ja süvendavad emotsionaalset tasakaalu ja heaolu. Erksad visuaalsed pildid tulevad otse alateadvusest.

NUANN (ANNA DOTSENKO) — Külalisena astub sel kontserdil üles ingelliku häälega Nuann, kes on belkanto (it. k „bel canto” ehk „ilus laul”) virtuoos. Selle muusikastiili ja laulmisviisi eripäraks on ülimalt meloodiline laulvus, kergus ja väljenduslikkus. Nuann elab praegu Lapimaal, kus tegeleb muusika salvestmise ja Saami laulude uurimisega.

LILIA MÄRTMAA ja DENIS VINOGRADOV — Tervendavate helide keskuse rajajad Tallinnas, muusikud-multiinstrumentalistid, heliterapeudid. Gongid, tiibeti ja kristallhelikausid, etnilised flöödid.

PILETID:
https://fienta.com/sound-temple

10 € koolilapsed (7-18a)
25 € tavapilet eelmüügist
30 € kontserdi päeval

Kontsert kestab 1,5 tundi ilma vaheajata. Uksed avatakse kl 18:30

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

AADRESS:
Kotkankatu 2, 00510 Helsingi, Soome

INFO:
+372 559 30 551, +372 5628 5229 (whatsapp)

info@helid.ee
www.helid.ee

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

eng

The beauty and charm of spiritual songs with sound therapy instruments.

We invite you to a concert of mystical sounds, with archaic gongs, sound bowls, ethnic flutes and Nuann’s angelic vocal.

On October 14th, the room of Helsinki Alppila Church will be transformed into a sound temple. Our guest is Anna Dotsenko, who has an angelic coloratura soprano. She performs ancient spiritual songs that heal and caress the soul, accompanied by mystical gongs.

The Sound Temple is a traveling performance that turns any church or space into a Sound Temple, where the listener could have a transcendental experiences through the sound mystery.

The lively sounds of gongs and bowls help to initiate the inner self-healing process, sound harmonies create and deepen emotional balance and well-being. Vivid visual images come directly from the subconscious.

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

NUANN (ANNA DOTSENKO) — The angelic-voiced Nuann, who is a belcanto (it. k «bel canto» i.e. «beautiful song») virtuoso, will perform as a guest at this concert. The distinctive feature of this music style and way of singing is extremely melodic singing, lightness and expressiveness.

LILIA MÄRTMAA and DENIS VINOGRADOV — Founders of the Center for Healing Sounds in Tallinn, musicians-multi-instrumentalists, sound therapists. Gongs, Tibetan and crystal sound bowls, ethnic flutes.

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

TICKETS:
https://fienta.com/sound-temple

10 € students
25 € advance sale
30 € on the day of the concert

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

INFO: Mob / WhatsApp
+372 559 30 551 / +372 5628 5229,
: info@helid.ee

14th of October at 19:00
The event lasts 1.5 hours without a break. Doors open 18:30

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

ADDRESS:
Alppila Church, Kotkankatu 2, 00510 Helsinki

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

ХРАМ ЗВУКА
14 октября в 19:00 / Хельсинки Церковь Альппила

meditation concert

The beauty and charm of spiritual songs with sound therapy instruments.

14 октября пространство церкви Алппила в Хельсинки превратится в Храм Звука. У нас в гостях Анна Доценко, обладающая ангельским колоратурным сопрано. Она исполнит древние духовные песни, исцеляющие и возвышающие душу, в сопровождении мистических гонгов.

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

NUANN (ANNA DOTSENKO) - The angelic-voiced Nuann, who is a belcanto (it. k "bel canto" i.e. "beautiful song") virtuoso, will perform as a guest at this concert. The distinctive feature of this music style and way of singing is extremely melodic singing, lightness and expressiveness. Nuann currently lives in Lapland, where she is engaged in recording music and researching northern style of singing. She performs ancient spiritual songs accompanied by mystical gongs that heal and caress the soul.

LILIA MÄRTMAA and DENIS VINOGRADOV - Founders of the Center for Healing Sounds in Tallinn, musicians-multi-instrumentalists, sound therapists. Gongs, Tibetan and crystal sound bowls, ethnic flutes.

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

TICKETS:
https://fienta.com/sound-temple

10 € / Ученики 7-18 лет.
25 € / В предварительной продаже
30 € / В день концерта на месте

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

...

Концерт начинается в 19:00, длится 1,5 часа без перерыва, двери открыты с 18:30

⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐⤐

Address:
Котканкату 2, 00510 Хельсинки

INFO:
тел / вибер / ватсапп
+372 559 30 551, +372 5628 5229

info@helid.ee
helid.ee

WHEN

14/10/2023

Saturday

Sat

19:00 - 20:30

PLACE

Alppila Church

Kotkankatu 2, 00510 Helsinki

PRICE

10-30 eur

These events are displayed thanks to Zeya4Events